دسته: مقالات اسکرام
-
چرا اهداف محصول و OKRها اهمیت دارند؟
نویسنده: رایان بروک (بریتانیا)۱۳ ژانویهٔ ۲۰۲۶امتیاز: ۵ از ۴ نفر اهداف محصول Product Goals، هدف راهبردیای را بیان میکنند که یک تیم اسکرام در طول زمان در تلاش برای رسیدن به آن است. این اهداف بخشی از تعهدات مرتبط با Product Backlog هستند و هدایتکنندهٔ انتخاب، پالایش و تحویل اقلام در هر اسپرینت میباشند. برخلاف…
-
به حرفهایها نگویید کارشان را چگونه انجام دهند — نیت فرمانده در عمل
Stefan Wolpers (Germany) خلاصه (TL;DR): مهارت Commander’s Intent بیشتر مواقع، مایکرومنیجمنت (مدیریت ذرهبینی) مشکل کنترل نیست؛ بلکه شکلی پنهان از نبودِ شفافیت است. این مقاله مفهوم Commander’s Intent را معرفی میکند: یک مدل پنجبخشی برای ارائه توضیحات که بهجای دستورالعملهای ریز، بر هدف مشترک، محدودیتهای مشخص و فضای تطبیقپذیری تأکید دارد. شما افراد باهوش را…
-
نتایج یادگیری هوش مصنوعی برای اسکرام مسترها
مهدی حسینی(هلند) من در طول بیش از ۲۰ سال فعالیت در صنعت نرمافزار، تغییرات زیادی را در حوزه توسعه نرمافزار تجربه کردهام، اما هوش مصنوعی متفاوت است. این فقط یک تغییر دیگر نیست؛ یک انقلاب است. هوش مصنوعی بدون هیچ تردیدی تواناییهای شما را گسترش میدهد. مانند این است که یک همکار دانا را تقریباً…
-
یک کلمه که توضیح میدهد چرا جلسات اسکرام کار نمیکنند… «چون»
استیون دنیر(بلژیک)۲۲ ژانویه ۲۰۲۶ «چون» در اینجا بارِ بسیار سنگینی را به دوش میکشد: «این رویدادها کار میکنند چون ستونهای تجربی اسکرام یعنی شفافیت، بازرسی و انطباق را پیادهسازی میکنند.» — راهنمای اسکرام کمبرآوردشدهترین کلمه در این جمله، «چون» است. نه «چه زمانی». نه «اگر». چون. همین یک کلمه، جمله را به یک ادعای علت–معلولی…
-
تخمین در اجایل خراب نیست؛ اما شاید طرز فکرمان خراب باشد
تخمین در اجایل اغلب حس «خراب بودن» میدهد.اما شاید مشکل از تکنیک نباشد؛ مشکل از ذهنیتی است که پشت آن قرار دارد. تا به حال این جملات را شنیدهاید؟ اگر مشکل واقعی ابزار نباشد، بلکه نوع فکر کردن ما درباره آن باشد، چه؟ «اجایل همینطوری کار میکند…» مدتی پیش، تیمی به ما گفت کوچ اجایلشان…
-
Velocity؛ آن چیزی نیست که فکر میکنید
تیتر «Velocity؛ آن چیزی نیست که فکر میکنید» همراه با آیکونهای خودرو، ساعت، تابلو محدودیت سرعت و مسیر پرپیچوخم—نمادی از برداشتهای اشتباه درباره Velocity در اجایل و نیاز به درک بهتر آن. در پست قبلی گفتیم که تخمین در اجایل بهخاطر تکنیکها خراب نیست؛مشکل از طرز فکر پشت آنهاست. (میتوانید آن مطلب را اینجا بخوانید.)…
-
هنوز از Velocity استفاده میکنید؟ دوباره آن را مفید کنید
و بهجای اینکه بپرسیم «آیا به تاریخ موردنظر میرسیم؟»، سؤالها تغییر میکنند به: چه چیزهایی را با اطمینان انجام خواهیم داد؟ چه چیزهایی در معرض ریسک هستند؟ حاضر به چه بدهبستانهایی هستیم؟
-
ذینفعان شما به فرآیندتان اعتماد ندارند؛ اینطور درستش کنید
استفان وولپرز (آلمان)۱۵ دسامبر ۲۰۲۵ متا-رتروسپکتیو: ذینفعان بدبین را به همپیمانان فرآیند تبدیل کنید بیشتر تیمهای اسکرام رتروسپکتیوها را پشت درهای بسته برگزار میکنند و بعد تعجب میکنند که چرا ذینفعان، فرآیند آنها را مثل یک «جعبه سیاه» میبینند. شکایت همیشه یکی است:«آنها نمیفهمند ما چطور کار میکنیم.»اما واقعاً برای کمک به فهمیدنِ کارتان چه…