برچسب: PO
-
اولویتبندی بکلاگ براساس اهداف محصول: راهکاری استراتژیک برای مدیران محصول
این رویکرد نه تنها شفافیت ایجاد میکند، بلکه تیم را متمرکز نگه میدارد و از پراکندگی جلوگیری میکند. تمرکز ما اینجا روی اهداف محصولی است که بیشتر قابلیتمحور و توسعهمحور هستند، مانند بهبود مدیریت کاربران یا کنترل منابع سیستم، نه متریکهای تجاری مستقیم مانند نرخ نگهداری یا درآمد.
-
اولیتبندی بکلاگ بدون شهود و دادهمحور: چگونه بدون احساس بکلاگ را اولویتبندی کنید
به عنوان یک مدیر محصول حرفهای، اولویتبندی بکلاگ (Product Backlog) یکی از کلیدیترین وظایف ماست تا مطمئن شویم تیم روی مواردی کار میکند که بیشترین ارزش را ایجاد کند. شما میخواهید از مقیاس ۱ تا ۱۰ برای ارزش تجاری (Business Value) و ارزش کاربری (User Value) استفاده کنید، اما بدون تکیه بر شهود و بر…
-
نقش واقعی مالک محصول، فراتر از پالودن بکلاگ
در سالهای اخیر، با رشد سریع روشهای چابک (Agile) و بهویژه اسکرام (Scrum)، شاهد برداشتهای سطحی از نقش مالک محصول (Product Owner) بودهایم که آن را محدود به نوشتن داستان کاربری یا تکمیل بکلاگ میدانند. اما اکسپنشن پک اسکرام ۲۰۲۵ دیدگاهی بسیار بالغتر، انسانیتر و ارزشمحور نسبت به این نقش ارائه میدهد. در این مقاله،…
-
دو محور کلیدی نقش مالک محصول در محصولهای چندتیمی: مدیریت ذینفعان و حفظ تمرکز تیمها
یک مالک محصول، چند تیم اسکرام: الگوی بهینه هدایت بدون مداخلهگری این مقاله بر پایه مقاله «Self-organize to Higher Performance» در سازمان اسکرام نوشته شده است که پیشنهاد میکنم ترجمه آن را بخوانید. این مقاله اولین بار در اجایل گپ منتشر شده است و این یک نسخه کپی از آن است. وقتی چند تیم اسکرام، یک محصول…
-
نقش Product Owner در مدیریت قرض فنی: راهبردهایی برای حفظ سلامت فنی محصول در تیمهای اسکرام
مقدمه در دنیای توسعه نرمافزار، قرض فنی (Technical Debt) مفهومی آشنا ولی اغلب نادیده گرفتهشده است. تصمیمات کوتاهمدت برای تسریع تحویل محصول، معماری ضعیف، تست ناکافی یا نبود مستندسازی میتوانند همگی منجر به انباشت قرض فنی شوند. درحالیکه مهندسان نرمافزار این مسئله را بهخوبی درک میکنند، مسئولیت پیشگیری و مدیریت آن صرفاً بر عهدهی تیم…
-
دو QA برای پنج محصول: از بحران اولویت تا جریان شفاف – راهکار اسکرام
راهنمای عملی برای تسهیل اولویتها، ظرفیتسنجی، و ساخت کیفیت درون فرایند (Scrum Guide 2020) Problem Context — قصهی یک تیم QA «سِرویسی» یک تیم QA دو نفره داریم که بین ۵ محصول بهاشتراک گذاشته شدهاند. هر PO در بورد اسپرینتِ خودش «تسک QA» میگذارد و تیم QA موظف است این تسکها را از محصولات مختلف…