تمرین تیم‌سازی در چارچوب Scrum

برچسب: مسئولیت

  • چک‌لیست پیشنهادی برای رویدادهای اسکرام

    در اسکرام، رویدادها (Events) فرصت‌های رسمی برای بازرسی و تطبیق هستند و باید طبق اصول شفافیت، بازرسی و تطبیق پیش بروند. رویدادهای اصلی عبارتند از: Sprint (به عنوان ظرف اصلی)، Sprint Planning، Daily Scrum، Sprint Review و Sprint Retrospective. برای هر رویداد، لیستی از سوالات کلیدی پیشنهاد می‌کنم که می‌توانید (به عنوان Scrum Master یا…

  • وقتی فرهنگ تیم سمی می‌شود: نسخه اسکرام برای شناسایی ریشه‌ها و درمان‌های عملی

    در سازمان‌ها، «محیط کار سمی» معمولاً حاصل یک رفتار منفرد یا یک دوره فشار کاری کوتاه‌مدت نیست؛ بلکه نتیجه تکرارِ الگوهایی است که به‌مرور اعتماد، انگیزه و سلامت روان تیم را فرسایش می‌دهد و در نهایت به افت کیفیت خروجی و افزایش ترک خدمت منجر می‌شود. این الگوها می‌توانند از بی‌احترامی و بی‌نزاکتی روزمره شروع…

  • نقش واقعی مالک محصول، فراتر از پالودن بک‌لاگ

    در سال‌های اخیر، با رشد سریع روش‌های چابک (Agile) و به‌ویژه اسکرام (Scrum)، شاهد برداشت‌های سطحی از نقش‌ مالک محصول (Product Owner) بوده‌ایم که آن را محدود به نوشتن داستان کاربری یا تکمیل بک‌لاگ می‌دانند. اما اکسپنشن پک اسکرام ۲۰۲۵ دیدگاهی بسیار بالغ‌تر، انسانی‌تر و ارزش‌محور نسبت به این نقش ارائه می‌دهد. در این مقاله،…

  • خودگردانی برای رسیدن به عملکرد بالاتر

    این مقاله توسط ماری اقبال در سازمان اسکرام نوشته شده است و بدون تغییر، ترجمه شده است. من زمانی در سازمانی کار می‌کردم که لازم بود از یک تیم اسکرام به چندین تیم اسکرام رشد کنیم؛ با این کار، نیروهای بیشتری جذب می‌کردیم. این تیم‌ها قرار بود روی یک محصول واحد کار کنند و همگی…

  • خطرات هوش مصنوعی در توسعه محصول

    اهرم یا تهدید استراتژیک؟ مرز باریک بین تقویت تصمیم‌گیری و واگذاری قضاوت به هوش مصنوعی این مقاله اولین بار در اجایل گپ منتشر شده است و این یک نسخه کپی از آن است. هوش مصنوعی، پاشنه‌آشیل تیم‌های محصول؛ وقتی الگوریتم‌ها به‌جای شما تصمیم می‌گیرند این مقاله ترجمه‌ای روان از مقاله «خطرات هوش مصنوعی در توسعه…

  • دو QA برای پنج محصول: از بحران اولویت تا جریان شفاف – راهکار اسکرام

    راهنمای عملی برای تسهیل اولویت‌ها، ظرفیت‌سنجی، و ساخت کیفیت درون فرایند (Scrum Guide 2020) Problem Context — قصه‌ی یک تیم QA «سِرویسی» یک تیم QA دو نفره داریم که بین ۵ محصول به‌اشتراک گذاشته شده‌اند. هر PO در بورد اسپرینتِ خودش «تسک QA» می‌گذارد و تیم QA موظف است این تسک‌ها را از محصولات مختلف…

  • ۲۰ نشانه “زامبی اسکرام” (Zombie Scrum) یا اسکرام ناکارآمد

    ۲۰ نشانه “زامبی اسکرام” (Zombie Scrum) با شرح کامل «زامبی‌اسکرام» زمانی رخ می‌دهد که تیم ظاهراً اسکرام را اجرا می‌کند (رویدادها، بردها، اسپرینت‌ها) اما روح تجربه‌گرایی، تمرکز بر ارزش، و بهبود مستمر در آن مرده است. نتیجه؟ خروجی‌های بی‌ارزش، بازخورد دیرهنگام، ناامیدی تیم و بی‌اعتمادی ذی‌نفعان. این مقاله ۲۰ نشانه‌ اصلی زامبی‌اسکرام را می‌گیرد و…

  • پیشرفت از دل چالش‌ها، تجربه تنظیم Working Agreement برای یک تیم دیجیتال

    داستان یک تیم پرچالش: تنظیم Working Agreement مقدمه تیم «بلندپروازان دیجیتال» تیمی است که به تازگی به پروژه‌ای بزرگ برای توسعه یک اپلیکیشن موبایل وارد شده است. اعضای تیم از رشته‌ها و تخصص‌های مختلف آمده‌اند و به‌طور معمولی تجربه‌ی کار تیمی نداشته‌اند. مشکلاتی که این تیم با آن مواجه شده، از جمله اختلافات فنی، عدم…

  • ترک شغل؛ مسئله‌ای انسانی نه اقتصادی — راه حل اسکرام چیست؟

    از فرسودگی تا معنا: نسخه‌ اسکرام برای حفظ سرمایه انسانی این مقاله اولین بار در اجایل گپ منتشر شده است و این یک نسخه کپی از آن است. ترک شغل معمولاً نتیجهٔ روندی تدریجی است که در آن نیازهای روانی، حرفه‌ای و انسانی کارمند نادیده گرفته می‌شود. پژوهش‌های گسترده در حوزه رفتار سازمانی نشان می‌دهد…

  • از مالکیتِ تسک تا تعهد به هدف: شکافِ پنهان تیم

    چطور بدون تنش و ایجاد ناراحتی، روحیهٔ کار تیمی را تقویت کنیم؟ تعریف مسأله در تیم در تیم شما یک توسعه‌دهنده به تسکی که «برداشته» می‌چسبد و در مواجهه با آیتمِ اولویت‌بالا در برد، کمک کردن را معادل «context switch» می‌بیند؛ بنابراین در Swarming شرکت نمی‌کند. نتیجه؟ خطرِ دور شدن تیم از Sprint Goal و کند شدن جریان تحویل.…

error: اجازه کپی محتوا وجود ندارد