منشور یا مانیفست اجایل (Manifesto for Agile Software Development) در فوریهٔ ۲۰۰۱ طی گردهمایی ۱۷ نفر از متخصصان توسعهٔ نرمافزار در اسنوبردِ یوتا تدوین شد و ارزشها و اصول مشترک رویکردهای چابک را صورتبندی کرد. این مانیفست شامل ۴ ارزش کلیدی و ۱۲ اصل بنیادین است. چارچوب اسکرام پیش از تدوین این مانیفست در دههٔ ۱۹۹۰ توسط Ken Schwaber و Jeff Sutherland شکل گرفته بود و خودِ اسکرام در کنار سایر روشهای سبکوزن، یکی از الهامبخشهای مانیفست اجایل بهشمار میآمد. پس از انتشار مانیفست، Schwaber و Sutherland در نقش دو نفر از امضاکنندگان آن، به استانداردسازی و ترویج اسکرام (از جمله از طریق انتشار Scrum Guide) ادامه دادند.
ما از این اصول پیروی می کنیم :
- بالاترین اولویت ما جلب رضایت مشتری با تحویل زودهنگام و مداوم نرمافزاری ارزشمند است.
- استقبال از تغییر نیازمندیها، حتی در اواخر فرآیند توسعه. فرآیندهای چابک، تغییر را به نفع مزیتِ رقابتی مشتری مهار میکنند.
- تحویل زودبهزود نرمافزار قابل استفاده دو،سه هفته یک بار تا دو ، سه ماه یک بار با ترجیح بر فاصلههای زمانی کوتاهتر.
- ذینفعان کسب و کار و توسعهدهندهها میبایست بهصورت روزانه در طول پروژه با هم کار کنند.
- پروژهها را بر دوش افراد با انگیزه بنا کنید. فضای لازم را به آنها بدهید و از نیازهای آنها پشتیبانی کنید و به آنها اعتماد کنید تا کارها را انجام دهند.
- کارآمدترین و موثرترین روش انتقال اطلاعات به تیم توسعه و تبادل آن در میان اعضای تیم، گفتگوی چهره بهچهره است.
- نرم افزار قابل استفاده، اصلیترین شاخص سنجش پیشرفت است.
- فرآیندهای چابک، توسعه پایدار را ترویج میدهند. حامیان مالی، توسعهدهندگان و کاربران باید بتوانند سرعت پيشرفت ثابتی را برای مدت نامحدودی حفظ كنند.
- توجه مداوم به برتری فنی و طراحی خوب، باعث افزایش چابکی میشود.
- سادگی — هنر به حداکثر رساندن مقدار کار انجام نشده — ضروری است.
- بهترین معماریها، نیازمندیها و طراحیها از تیمهای خودسازمانده پدیدار میشوند.
- در فواصل منظم، تیم با تفکر بر چگونگی اثربخشی بیشتر خود، آن را بیان میکند و سپس رفتار خود را بر این اساس تنظیم و سازگار مینماید.
۴ ارزش کلیدی اجایل
ما در حالی که برای موارد سمت راست ارزش قائلیم، ارزش بیشتری برای سمت چپ قائل هستیم:
- افراد و تعاملها بیش از فرآیندها و ابزارها
⚙️⬅ 🧑🤝🧑 - نرمافزار کارا (محصول قابل استفاده) بیش از مستندسازی جامع
📄⬅💻 - همکاری با مشتری بیش از قراردادهای رسمی
📜⬅🤝 - پاسخگویی به تغییرات بیش از پیروی از برنامه
📆 ⬅🔁

دیدگاهتان را بنویسید